Publiceren over biologische onderwerpen heeft zo zijn eigen eigenaardigheden. Zo is het gebruikelijk dat je een soortnaam (van een dier of plant) schuingedrukt publiceert.
Als voorbeeld de titel van een publicatie waaraan een van de NIOO medewerkers heeft gewerkt:
“Local and systemic induced responses to cabbage root fly larvae (Delia radicum) in Brassica nigra and B. oleracea “
Zo hoort het: zowel de vlieg als de plant staan schuingedrukt (italic).
Als je dit artikel vind in Web of Science dan zijn de soortnamen gewoon in normaal lettertype en als je het download naar Endnote krijg je dus:
Local and systemic induced responses to cabbage root fly larvae (Delia radicum) in Brassica nigra and B-oleracea. Chemoecology 16:17-24.
Wat de onderzoekers dus doen is handmatig in Endnote die soortnamen weer schuin zetten. Maar dan heb je een zogenoemde ‘ styled text’ en deze ‘ styled text’ op zijn beurt kan niet worden overgenomen naar Endnote Web.
“ Styled text is not supported in EndNote Web. References containing manually applied formatting to text will lose the formatting upon transfer to EndNote Web and when transferred back to EndNote on your desktop.”
Dat wil zeggen dat je je aldus gewijzigde (verbeterde) Endnote referenties niet kunt uitwisselen met anderen. Lastig!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten